Current:Home > NewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -FinTechWorld
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-12 19:59:28
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (48565)
Related
- What to watch: O Jolie night
- Trump's N.Y. business empire is 'greatly at risk' from judge's fraud ruling
- What to know as fall vaccinations against COVID, flu and RSV get underway
- Costco is selling gold bars, and they're selling out within hours
- Trump wants to turn the clock on daylight saving time
- People's Choice Country Awards 2023 Winners: The Complete List
- Mississippi court reverses prior ruling that granted people convicted of felonies the right to vote
- Fossil fuel rules catch Western towns between old economies and new green goals
- Military service academies see drop in reported sexual assaults after alarming surge
- Man arrested in shooting at Lil Baby concert in Memphis
Ranking
- Realtor group picks top 10 housing hot spots for 2025: Did your city make the list?
- Former Cal State Fullerton worker pleads guilty in fatal campus stabbing of boss
- Overworked and understaffed: Kaiser workers are on the brink of a nationwide strike
- Winner of biggest Mega Millions jackpot in history comes forward in Florida
- The Super Bowl could end in a 'three
- Federal shutdown could disrupt patient care at safety-net clinics across U.S.
- The fall of an enclave in Azerbaijan stuns the Armenian diaspora, extinguishing a dream
- Trump won’t try to move Georgia case to federal court after judge rejected similar bid by Meadows
Recommendation
Mets have visions of grandeur, and a dynasty, with Juan Soto as major catalyst
Storm eases in Greece but flood risk remains high amid rising river levels
Winner of biggest Mega Millions jackpot in history comes forward in Florida
Polish democracy champion Lech Walesa turns 80 and comments on his country’s upcoming election
Meta donates $1 million to Trump’s inauguration fund
Millions take to China’s railways, roads, air in 1st big autumn holiday since end of zero-COVID
UAW once again expands its historic strike, hitting two of the Big 3 automakers
A Spanish court rejects appeal to reopen the investigation into tycoon John McAfee’s jail cell death